This notice explains how your personal data are used when you visit the LM Apartment website, ask about availability or stay at the apartment. It is provided under Article 13 of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 and the Italian Data Protection Code (Legislative Decree 196/2003). You can contact Luca by WhatsApp, email or phone.
1. Data controller
The data controller is Luca Mitta, who operates LM Apartment as a private individual. The apartment is at Via Maiolo 106, 23020 Montagna in Valtellina (SO), Italy. Its registration codes are CIN IT014044C2I3FO74PN and CIR 014044-CNI-00009.
For privacy questions, email Luca at lmapartment24@gmail.com or call him on +39 320 068 5290. No data protection officer (DPO) has been appointed.
2. What data we process
Browsing data. The website is hosted by Vercel Inc. Like any web server, Vercel's infrastructure automatically records some technical data on each visit: IP address, browser and operating system type (user agent), the page requested, date and time. These logs are used only for the security and operation of the service; we do not use them to identify or profile you.
When you write to Luca or call him, he uses your contact details, your enquiry and your stay details to reply. The availability form prepares a message in your browser using the information you enter. The website does not save these details or send them to its server. When you choose to open WhatsApp, the link passes the message text to WhatsApp to fill in a draft. You can edit or discard it. Luca receives the message only if you send it in the chat.
If you stay at the apartment, Luca records the information needed for your booking and to meet his legal obligations. Depending on the circumstances, this includes your name, sex, date and place of birth, nationality, identity document details, arrival and departure dates, payments and information needed for the receipt he issues to guests. The availability form does not ask for identity documents or health information.
3. Purposes and legal bases
Operation and security of the website (technical logs): the controller's legitimate interest in providing a secure, working website (Article 6(1)(f) GDPR).
Replying to your requests for information or a quote: steps taken at your request prior to entering into a contract (Article 6(1)(b) GDPR).
Managing the booking and the stay (welcome, practical communications, check-in and check-out): performance of a contract to which you are a party (Article 6(1)(b) GDPR).
Compliance with legal obligations (Article 6(1)(c) GDPR): reporting guests' personal details to the police headquarters (Questura) via the Alloggiati Web portal (Article 109 of the Italian Consolidated Law on Public Security, Royal Decree 773/1931, and Ministry of the Interior Decree of 7 January 2013 as amended); statistical reporting of tourist arrivals and overnight stays to ISTAT (the Italian National Institute of Statistics) and the Lombardy Region; tax and accounting obligations.
Defending the controller's rights in the event of a dispute: legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR).
Providing browsing data is unavoidable in order to visit the website. Providing contact data is optional, but without it we cannot reply to you. Providing the data that guests are required by law to supply is mandatory: if you refuse, we cannot accommodate you. We do not carry out automated decision-making or profiling.
4. Recipients and processors
Data are processed by the controller and, where necessary, by authorised persons who help manage the property. We do not sell or disclose your data to third parties for marketing purposes.
Vercel Inc. hosts the website and processes technical logs as a processor under Article 28 GDPR. The services you use to contact Luca, such as WhatsApp or email providers, handle data under their own privacy notices. If you book on Airbnb or Booking.com, the platform handles the booking independently and shares the information Luca needs for your stay. A tax adviser may receive the data needed to meet legal obligations.
Public authorities, where required by law: the Questura (State Police) via Alloggiati Web, ISTAT and the Lombardy Region for tourism statistics, the Italian Revenue Agency (Agenzia delle Entrate) and other authorities making a lawful request. These authorities process the data as independent controllers.
5. Transfers outside the European Union
Vercel Inc. is based in the United States. The website is delivered through Vercel's edge network, which includes nodes in the European Union, but some technical data may be processed in the United States. Such transfers comply with Chapter V GDPR: Vercel participates in the EU-U.S. Data Privacy Framework, recognised as adequate by the European Commission in its decision of 10 July 2023 (Article 45 GDPR), and also uses the standard contractual clauses approved by the Commission (Article 46 GDPR).
If you use third-party services such as WhatsApp, Airbnb, Booking.com or Google, any transfers outside the EU are governed by those services' privacy notices.
6. How long we keep data
Server technical logs: for the limited period set by Vercel for the security and operation of the service, after which they are deleted automatically.
Messages and requests for information: for as long as needed to reply. If the request does not lead to a stay, we delete them within 12 months of the last contact; if you book, we keep them together with the stay data.
Data reported to the Questura: we do not keep copies of identity documents. We keep the transmission receipt issued by Alloggiati Web for 5 years, as required by the Ministry of the Interior Decree of 7 January 2013, as amended by the Decree of 16 September 2021.
Copies of guest receipts and the related data are kept until the applicable tax assessment period for the stay expires. If a tax assessment is in progress, they are kept until it is resolved.
In the event of a dispute, the necessary data may be kept until it is resolved. Once these periods expire, data are deleted or anonymised.
7. Your rights
Under Articles 15 to 22 GDPR you have the right to: access your data and obtain a copy; have them rectified if inaccurate or incomplete; have them erased, unless they must be kept by law; request restriction of processing; receive the data you provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format (data portability), where processing is based on the contract and carried out by automated means; object at any time, on grounds relating to your particular situation, to processing based on legitimate interest.
To exercise your rights, write to lmapartment24@gmail.com. We will reply without undue delay and in any case within one month of your request, which may be extended by two further months for complex requests, as provided by Article 12 GDPR. Exercising your rights is free of charge.
If you believe the processing infringes the law, you can lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Rome, www.garanteprivacy.it) or with the supervisory authority of the EU Member State where you live or work, or bring the matter before the courts.
8. Links to external websites
You can open WhatsApp to contact Luca directly, view the listings on Airbnb and Booking.com, use Google Maps for directions and reviews, and visit tourism websites. The website also offers email and telephone links.
An external service’s own privacy notice and cookie policy apply when you open it. With the WhatsApp form, the draft text reaches WhatsApp when the link opens, before you decide whether to send the message to Luca.
9. Changes to this notice
We may update this notice, for example if the law or the website's features change. The current version is always published on this page, with the date of the last update shown at the top. If the changes are significant, we will highlight them clearly on the website.
Back to home